25/09 groupe A Destino El Dorado


② ¿Sueño europeo o pesadilla ?

  • Rumbo a España

La idea esencial del texto: se trata de la reducción del número de inmigrantes irregulares de un 50% (por ciento) entre África y España entre 2009 y 2010.

Esta reducción se debe a la colaboración entre los gobiernos españoles y africanos.

  • El mapa presenta los flujos marítimos y terrestres de los emigrantes que salen de Malí, Senegal y Guinea para ir a las Islas Canarias.

Quizás corran el riesgo de…/ Quizás sea peligroso…/ Quizás estén cansados…/


La reducción del número de inmigrantes irregulares se debe a la política (colaboración, ya no hay guerra) la economía (evolución del país, hay más trabajo).


Gramática:

  • No: ne pas
  • Ya no: ne plus


  • Destino El Dorado

Podemos ver una mujer negra, probablemente africana, lleva una manta, está llorando. Podemos deducir que hace frío.

La mujer llora porque quizás (esté) contenta y conmovida porque sale de su país, o porque quizás (tenga) miedo o (viva) una pesadilla, o (se separe) de su familia, o (piense) vivir un sueño que quizás (se transforme) en una pesadilla. Quizás su marido (muera) ahogándose.


Gramática:

Le gérondif employé exprime la manière, il est utilisé seul (sans EN devant)

Radical + -ANDO ou –IENDO


  • Lundi 2/10 : CO évaluée


Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

6/11 séquence n° 2: dictadura chilena

Séquence n° 2 : la dictadura chilena (noción Lugares y formas del poder) ① CO – AUGUSTO PINOCHET 1)       Apuntad datos a propósito de Augusto Pinochet : fecha y lugar de nacimiento: nació el   25 de noviembre de 1915 en Valparaíso. fecha y lugar de su muerte: murió en diciembre de 2006 en Santiago de Chile. Profesión: era un militar, un hombre de estado. fechas de la dictadura que instauró en Chile: instauró una dictadura entre 1973 y 1990.   2)       Apuntad la fecha precisa del golpe militar de Pinochet: la fecha precisa del golpe militar de Pinochet es el 11 de septiembre de 1973. 3)       ¿Cómo se llamaba el presidente chileno elegido en 1970? Salvador Allende. ¿De qué partido político formaba parte? Era un partido socialista, de izquierda. ¿Cómo se llamaba su gobierno y qué intentó hacer en la sociedad chilena? Se llamaba Unidad Popular. ...
Lire la suite

19/03

1)     La expresión es : « un piquete de soldados » 2)     Las dos palabras son: -          “arrastrándolo” -          “metralletas” 3)     Falso. “Mi papá está contra la dictadura” 4)     “Pero no sabía muy bien qué quería decir” Expresión personal Los documentos ilustran la noción de “Lugares y formas del poder” porque tratan del país de Chile en el momento de la dictadura de Chile. Estudiamos en clase distintas formas de poder: vimos primero el poder socialista de Allende que tenía opositores por culpa de su política de nacionalización. Vimos dos fotografías que expresaban el poder de Allende (que se dirige a su pueblo) y el poder de Pinochet (muy cerrado, con su gobierno militar, con una distancia con el pueblo). El gobierno de Allende se termina el 11 de septiembre de 1973 con el golpe de estado militar de ...
Lire la suite

7/05 Aguirre, la cólera de Dios

Aguirre, la cólera de Dios 1) - en 1560 (mil quinientos sesenta), después de la conquista del imperio inca actualmente es el Perú) - al lado del río Amazonas, en las sierras peruanas. - viene del relato del fraile/ misionero español Gaspar de Carvajal (un hombre religioso, católico, que acompañó la expedición) - una expedición de aventureros españoles, con Gonzalo Pizarro 2) a) - montañas, sierras, hay nubes (están muy alto, es peligroso, no pueden ver el camino) - conquistadores españoles (llevan armaduras), indios/ indígenas, dos mujeres (quizás sea La Torralba y Elvira, la hija de Aguirre), el fraile Gaspar de Carvajal = el narrador - llamas, gallinas, jabalíes, b) - Gaspar de Carvajal, el fraile - 25 de diciembre de 1560, el día de Navidad - en los Andes c) - no podemos ver muy bien a los hombres, por culpa de las nubes à estamos en la misma situación que los hombres que avanzan difícilmente en el camino. Hay muchos hombres que participan a...
Lire la suite