2/10 groupe A Voy a trabajar a Estados Unidos

③ Voy a trabajar a Estados Unidos con mi padre

1.  Se titula « voy… »

Verdadero

2.  El viaje de Carlitos y de su papi.

Falso  à se trata del viaje de Carlitos.

3.  Su papi trabaja en una compañía de electricidad.

Verdadero

4.  Diálogo entre 2 personas, Carlitos y el papi.

Falso à Carlitos habla con Pedro Juan y su tía.

5.  El papi de Carlitos es el dueño (de la compañía de elctricidad)

Verdadero

6.  Sueño americano.

Verdadero

7.  El papi de Carlitos enseña la electricidad a su hijo.

Falso à va a enseñar

8.  Carlitos vive en Nueva Jersey.

Falso à Carlitos vive en La Habana (es la capital de Cuba)

9.  Carlitos y su papi vienen de México.

Falso à vienen de Cuba.

10.                  Carlitos y su padre tienen problemas con la lengua.

Falso à sólo Carlitos

11.                  Su padre es millonario.

Verdadero

12.                  Es un negociante.

Verdadero

13.                  El papi de Carlitos enseña la electricidad a su nieto.

Falso à va a enseñar la electricidad a su hijo.

14.                  Parecen contentos.

15.                  Carlitos no sabe hablar el inglés.

Verdadero

16.                  Emigran porque no hay trabajo en su país de origen.

l. 1-8

Las expresiones que revelan que Carlitos hace las cosas muy rápido:

-        Entró como una tromba

-        Apenas me saludó

-        Apúrate/ (Date prisa)

Carlitos pide una camisa y una corbata a su tía porque quiere hacer fotos para su pasaporte (para emigrar a los Estados Unidos – EEUU).

Quizás quiera parecer serio, quizás parezca adulto, quizás dé una buena impresión, quizás quiera parecer profesional, trabajador, mayor, quizás quiera mostrar que tiene ganas, que está motivado.

Subjonctif présent (présent de l’indicatif en –OY) irrégulier : Voy à vaya/ estoy à esté/ doy à dé

è     Lundi 9/10 :

Oral : être capable de présenter le texte (l. 1-8)

Lectura l. 1-14 : ¿Adónde quiere ir Carlitos ? ¿Por qué? ¿Cuáles son los argumentos de la tía para disuadir a Carlitos?